Schwanz entre dans la cantina le visage sombre, le regard froid. Il se dirige d'un pas déterminé vers le comptoir. Le serveur lui sert aussitôt une vodka et le salue :
Sombre salutations Consulaire. Comme d'habitude ?
L'imberbe sourit, cela perturbe aussitôt le serveur qui aperçoit pour la première fois un sourire sur ce visage. Il réalise alors que son esclave ne l'accompagne pas. Il ne porte pas de bure, mais une simple combinaison mauve, il jurerait pourtant être en face du seigneur Dick. Quand soudain un autre imberbe apparait, cette fois dans sa bure anthracite, il se dirige directement vers l'autre en prenant bien soin de ne pas le toucher, et lui dit :
C'est bon ! Te voilà initié... Sois digne de moi ! Tu n'es plus chez les muletiers. Ici règne une discipline qui dépasse probablement ton entendement... Pourtant, il faudra que tu t'y fasses.
Le consulaire se tourne alors vers l'assemblée pour annoncer :
Voici Schwanz, mon frère. Je vous déconseille de l'approcher de trop près, il est souvent malade... Si ce n'est tout le temps... Le seigneur Noir a accepté son intégration. Il est encore en période d'essai, mais n'imaginez pas qu'il soit moins redoutable que moi. Son visage souriant est une façade. Il est dangereux, totalement imprévisible, aime combattre quelle que soit l'issue, d'ailleurs l'issue lui importe peu, ce qui compte, pour lui, c'est de faire mal. Sur ce, je vous laisse faire connaissance, je dois repartir en mission.
Dick laisse son frère, et ce dernier, un grand sourire au lèvre salue l'assemblée.
Sombres salutations, messieurs-dames. La ressemblance est troublante n'est-ce pas. Le détail qui me trahit, c'est cet air froid qu'il affiche constamment... Je n'arrivepas à le tenir... En tout cas, c'est un plaisir de vous rejoindre.